型號

項目

LT-2A

LT -3A

LT -5A

LT -7A

LT -10A

LT -15A

LT -20A

LT -25A

LT -30A

LT -40A

產熱率(Kcal/h)

20.000

30.000

50.000

70.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

400.000

熱效率

88.3%

88.3%

88.3%

88.3%

88.3%

88.5%

88.5%

88.5%

88.5%

88.5%

產水溫度(℃)

90℃(開水)-60℃進水溫度按20℃計算

產水量(kg/h)

300-500

450-750

700-1250

1000-1750

1400-2500

2100-3750

2800-5000

3500-6250

4300-7500

5800-10000

能耗

0#柴油(kg/h)

2.32

3.48

5.81

7.88

11.63

17.24

22.99

28.72

34.09

45.65

天然氣(Nm3)

2.74

4.11

6.84

9.42

13.68

20.28

27.05

33.81

40.11

53.48

液化石油氣(Nm3)

1.06

1.58

2.64

3.66

5.29

7.84

10.45

13.06

15.50

20.66

使用電源

380V/220V 50HZ

使用燃料

0#柴油、天然氣、液化氣、管道煤氣

排氣口徑(mm)

25

40

40

40

50

50

65

65

65

80

熱水出水口徑(mm)

25

40

40

40

50

50

65

65

65

80

冷水進水口徑(mm)

25

40

40

40

50

50

65

65

65

80

排污口徑(mm)

25

40

40

40

50

50

65

65

65

80

爐體尺寸(mm)

φ432x980

φ480x1150

φ560x1280

φ560x1430

φ720x1550

φ720x1680

φ820x1800

φ820x1920

φ920x1920

φ1120x2000

煙道規格(mm)

100

150

150

150

200

200

200

250

250

300

注: 天然氣低熱值按：8500kcal/m3計液化氣低熱值按：26000kcal/m3計

（參數如有變動，恕不另行通知）

1. 不銹鋼爐膽，堅固耐久；造型新穎，結構完美。

2. 采用全自動程序控制，操作簡易，水溫可任意調節。

3. 常壓設計，無爆炸危險。停電、缺水、缺油或故障保護。

4. 熱水水質純正，無異味，符合飲用標準。

5. 不受場地影響，占地面積小，便于運輸、安裝。

6. 采用阻流集熱先進技術，熱效率高，升溫快。

7. 集鼓風、噴油、點火為一體，燃燒充分，降低燃料損耗；無振動、無污染、噪音低。

Type

items

LT-2A

LT -3A

LT -5A

LT -7A

LT -10A

LT -15A

LT -20A

LT -25A

LT -30A

LT -40A

Quantity of heat (Kcal/h)

20.000

30.000

50.000

70.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

400.000

Thermal efficiency

88.3%

88.3%

88.3%

88.3%

88.3%

88.5%

88.5%

88.5%

88.5%

88.5%

Water temperature (℃)

It shall be calculated as 20℃ if the temperature of entering water is between90℃-60℃

Quantity of water(kg/h)

300-500

450-750

700-1250

1000-1750

1400-2500

2100-3750

2800-5000

3500-6250

4300-7500

5800-10000

Power consumption

0# Diesel oil (kg/h)

2.32

3.48

5.81

7.88

11.63

17.24

22.99

28.72

34.09

45.65

Natural gas(Nm3)

2.74

4.11

6.84

9.42

13.68

20.28

27.05

33.81

40.11

53.48

Liq petrol gas (Nm3)

1.06

1.58

2.64

3.66

5.29

7.84

10.45

13.06

15.50

20.66

Power used

380V/220V 50HZ

Fuel used

0#diesel oil, natural gas, liquefied gas and pipe coal gas

Air outlet diameter (mm)

25

40

40

40

50

50

65

65

65

80

Hot water outlet (mm)

25

40

40

40

50

50

65

65

65

80

Cold water outlet diameter (mm)r

25

40

40

40

50

50

65

65

65

80

Waste outlet diameter (mm)

25

40

40

40

50

50

65

65

65

80

Boiler size (mm)

φ432x980

φ480x1150

φ560x1280

φ560x1430

φ720x1550

φ720x1680

φ820x1800

φ820x1920

φ920x1920

φ1120x2000

Went pipe size (mm)

100

150

150

150

200

200

200

250

250

300

中文

8. 不銹鋼爐膽，堅固耐久；造型新穎，結構完美。

9. 采用全自動程序控制，操作簡易，水溫可任意調節。

10. 常壓設計，無爆炸危險。停電、缺水、缺油或故障保護。

11. 熱水水質純正，無異味，符合飲用標準。

12. 不受場地影響，占地面積小，便于運輸、安裝。

13. 采用阻流集熱先進技術，熱效率高，升溫快。

14. 集鼓風、噴油、點火為一體，燃燒充分，降低燃料損耗；無振動、無污染、噪音低。

英文

1. Stainless boiler flue is hard and endurable. Original pattern, perfect structure.

2. The adoption of whole automatic control promises convenient operation and free adjustment of water temperature.

3. The design of atmospheric pressure promises safety free from explosion and automatic flameout protection in the event of blackout,water shortage, fuel shortage or trouble.

4. Pure hot water has no peculiar smell and conforms to the drinking standard.

5. Free from influence of field, little land occupation and convenient for transportation and installation.

6. Flow-resistant and heat collecting technology promises high heating efficiency and speed.

7. All-in-one of blast, fuel-spray and ignition guarantees sufficient burning, reduction of fuel waste no vibration, no pollution and low noise.

中文

1. 鍋爐設計及制造質量均遵照滬質技監特（2003）文件附件2（小型和常壓熱水鍋爐驗收條件）及《小型和常壓熱水鍋爐安全監察規定》有關規定。

2. 鍋爐所用受熱面材料和焊條焊絲均有質量證明書。

3. 鍋爐所用的鋼材應GB700和GB 8163的規定。

4. 鍋爐焊接必須由培訓考試合格焊工擔任。

5. 鍋爐應有自動保護裝置。

6. 應符合GB1576-2001工業鍋爐水質。

英文

1. The boiler design and manufacturing quality should follow relevant regulations of Hu Zhi Ji Jian Te (2003) attachment 2 -- Acceptance Conditions for Small-scale and Normal Pressure Hot Water Boilers and Provisions on the Safety Supervision over Small-scale and Normal Pressure Hot Water Boilers.

2. The heating surface material, covered electrode and welding wire of the boiler should all have quality certificates.

3. The steel materials used for the boiler should accord with regulations of GB700 and GB 8163.

4. The boiler should be welded by the welder who has been trained and qualified through examination.

5. The boiler should be equipped with automatic protection device.

6. GB1576-2001 industrial boiler water quality should be reached.